安徽话“行不行”是“照不照”，特别好是“麻灿好”
北京话:形容吃东西太快吃像不雅的人叫:饿格.
北京土语晚傍晌说的是晚上，在我家乡以为是下午。半尖子说的是不是二百五。
东北把妈妈最小的妹妹叫老姨,河北有些地方把姥姥最小的妹妹叫老姨,我是东北的,曾经还特迷惑同学的老姨怎么岁数都那么大?
四川同学总说去“耍”，原来就是玩，东北同学管打架叫打仗，顺义同学管饭盒叫“盔儿”！
我是张家口的,我们那把傻子叫"翘货",可我和外地人说他们都以为我在夸他们,他们以为是俏利,可爱那。
我老家河南省称吃晚饭叫"喝汤".
福建闽南话，“呀随”是漂亮的意思，“加蹦”是吃饭的意思。
北京管笨点的人叫弱(一声)们儿
那么",第一个字读一声,意为"琢磨",这事你好好"那么,那么"
沪语打头为洗头
河南管炸花生米叫奈捣
内蒙话 吃饭是叭嗒
嘎奔儿的，训斥的意思。
我们四川老家土语把蜻蜓叫“叮叮么”
今我女儿临走时对我说: "撤"了, 撤的三声, 我当时没懂, 她解释"走了"我才明白过来
贵州方言：嘀嘀果，就是很少的意思。
北京土话管太阳叫老阳儿。
河北邯郸一带教现炸的，说成(蒜炸的)。
贵阳话：鞋子说“孩子"”孩子说“娃儿”,老头或爸爸叫“老崽”，老太老婆叫“老奶”（奶念平声），姨妈或姑妈叫“娘”（娘念平声），干什么说成“搞乃样”，龌龊说成“挖抓”，开始说成“驾式”，遇到麻烦说“拐啰”，舒服时候说“安逸”，吃了变成“吃哦”（哦念二声），以为成了“门倒”，过份就是“挖亡”······
北京话"窃" 就是形容穿衣服土气 不时尚
小妈儿是小老婆的意思！
通县有个地方把叔叔叫做“板儿”主持人您听说过吗？
磁器、哥们儿）就是兄弟的意思。（抠门）就是小器的意思。
大连把傻子叫彪子。
我带89岁老爹去大姐家,该回家时叫老爹走,老爹说定定,我愣半天才明白,原来定定是呆会儿
河北文安蚂蚁叫蝶幅
很多北京人管毛驴叫毛轮儿
北京方言上坎下坎,意思是上边下边
女孩真吸人意思女孩真漂亮 大同方言
天津武清话,过一会儿叫愣一会儿,道路泥泞叫精湿巴叉,三个说成仨.来北京十年了,回家听到这些土话觉得特别亲.
我也叫王娟 山东淄博的老家有个词"孤得dei"<译音>是蹲下的意思外地人大部分都听不懂
不是夫妻，但象夫妻那样过日子叫傍家
我老爸去年12月买了一辆日产骏逸今年交养路费的时候交了一千九百多块钱一问说每多座一个人座就算一吨这是什么标准把人都当猪了
济南人把这人真有意思叫真赛啊!
"盔子 "涿州土话,就是搪磁盆
前年去河北承德喝喜酒,席间大家会叫某人起来"找找",意即叫他起来向大家敬酒。
我觉得方言应该保护和整理，以便在拍慑历史题材的影视作品时参考，如果在历史题材的影视作品中，缺少了方言就失去了历史的真实感和地方的韵味。
北京话卦子就是上衣
北京土话.吃饭去也有叫喂脑袋去.
半尖子就是二百五
北京土话有:半彪子
苏州人讲玩叫白相,讲好的叫好个,讲奶奶叫好婆
我是安徽无为人姑姑叫姥姥，聊天叫刮蛋，抹弯叫 拐弯。
河南安阳的方言:候唉，是"等会儿"的意思。
呵呵,"二儿"也不知道是那的话,就是是说傻、缺心眼的意思。
阿的是哪儿，握的是那儿的意思，还是陕西临潼话。
半膘子，意思是二百五
北京人水汆.你们知道是什么吗?
公交车打折了.水要涨价.反正不能便宜了你们.
我有好多废久电池,不知道往那扔,你们知道那有回收废旧电池的地哪?(我在朝阳北路住.)
北京土话早清是早晨晚巴晌即晚上如莫斯科郊外的晚巴晌
我是大兴区的,我记得小时候我们那里把所有能用手直接拿着吃的全叫饽饽.一次在亲戚家吃早点把油条叫饽饽,然后背说了一顿,那叫油条!
桔子有公母是由于基因决定的不同的显隐性状 是孟德尔定律如豌豆的黄圆和绿皱一样
北京话不忿儿，就是不服的意思，还有挡横儿
天津话"排个儿"(ge)就是排队的意思。“加个儿”是插队的意思？
董路的着装不得体.西服配牛仔.穿着没有领扣的衬衫.不伦不类.不尊重观众.改正!
踮不踮不。意思是吃饭前现吃点。
河南话“阙囊”－（生气的说）吃饭。北京话“砸肴”－私自藏吃的
广州话"流野",意思是假货,质量差
熬(一声)淘，北京方言，指恶心