associate professor翻成什么和assistant professor翻成什么有什么关系?
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: 008 于 2011-11-25, 23:32:13:
回答:
请教李开复
由 学州神人 于 2011-11-25, 22:32:42:
我认为两个都翻成副教授比较合适,你可能不这么认为,但是大家可以互相保留意见.你要是骂人是赖子,我也可以说你是疯子.这年头谁怕谁啊.
所有跟贴:
把assistant professor副教授的不能自称是懂中文的。
-
淼水
(93 bytes)
2011-11-25, 23:36:07
(631168)
我也可以说你不懂中文。谁也不用服谁。
-
008
(242 bytes)
2011-11-26, 00:51:56
(631174)
笔误,把assistant professo翻成副教授
-
淼水
(52 bytes)
2011-11-26, 00:03:29
(631173)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)