face the music在这里用得非常好。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: jxh 于 2011-09-10, 12:46:10:
回答: 网上看来的。鹰文不灵光,还要侃鹰文,比较搞笑。face the music算是基本成语吧 由 耳听为虚 于 2011-09-10, 12:36:28:
face the music 本身就有 to accept punishment or the unpleasant results of one's actions的意思,加上李双江的歌唱家身份,这个词用在这里极妙。
所有跟贴:
加跟贴