这首也很欢快~~花~~滝廉太郎作曲、武島羽衣作詞~~


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 伊犁 于 2010-12-28, 22:41:55:

回答: 来首欢快点的~~^-^ 由 伊犁 于 2010-12-28, 22:19:11:

http://www.youtube.com/watch?v=LWZJNh-h0Gc&feature=related

引用:

日语歌词:

春のうららの隅田川
のぼりくだりのふなびとが
かいのしずくも花とちる
ながめを何にたとうべき

見ずやあけぼのつゆあびて
われにもの言 桜木を
見ずや夕ぐれ手をのべて
われさしまねく青柳を

にしきおりなす長堤に
暮るればのぼるおぼろ月
げに一刻も千金の
ながめを何にたとうべき

中文翻译:

春来隅田,春光明媚
船行河中,往来穿梭
荡起双桨水珠溅
隅田河上风光好

漫天朝晖晨露闪烁,樱花盛开
绯红轻云两岸降落,传情含笑
红红晚霞天边染,水泛金波
青青垂柳随风舞,招手迎客

长堤处处烂漫,绚丽似锦
待到夜幕降临,月上西楼
河上景色迷人,如何去寻
隅田风光独好,何从去






所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明